Põrgupõhja uus vanapagan - Anton Hansen Tammsaare

«Новый старый язычник ада» — это лебединая песня А. Х. Таммсааре как романиста, произведение, отличающееся яркой оригинальностью и глубоким исследованием противоречий жизни и буржуазного общества. Рассматриваемый с точки зрения реальной жизни, «Новый старый язычник ада» — это история о простодушном человеке, который порабощен другим человеком благодаря своей хитрости.

… «В этом-то и моя проблема, что я не работаю, поэтому мне так трудно быть счастливым. Но это неизбежно, каждый должен нести свой крест. Мое здоровье плохое, от всего сердца, это клятва, которую Бог мне дает. Единственное, что он дал мне взамен – доброе и великодушное сердце, чтобы, если ты станешь счастлив благодаря работе, то и я стану счастлив, творя добро. Я бы никогда не стал связываться с адом, если бы не хотел сделать тебе добро – чтобы ты мирно жил в этом прекрасном месте. Кто-то другой забрал бы тебя оттуда сразу же, вместе с женой и детьми. Я сам переехал и переехал, но мне это не нужно, потому что у меня уже есть своя прекрасная жизнь и существование, как ты знаешь».
«Думаю, да».
«Поэтому я купил Адское Дно исключительно из благотворительных побуждений, и мое единственное желание – чтобы твоя семья продолжала процветать и расти». Есть только одна вещь, которую я никогда по-настоящему не понимал, а именно: почему ты так зациклен на собственном спасении?
«Но если я старый язычник, — ответил Юрка. — Тогда старый язычник должен быть благословлен?»