Aare Martinson joonistab ja Küla Karla kirjutab

It is believed that the people of the island and the people of the island do not tolerate each other. Less and more poison is shot at each other. Or rather – that is how it seems to the inhabitants of the mainland. The people of the island and the people of the island themselves take it as a healthy “get-together”. They joke, tease and make fun of each other. But still rather well-intentioned. This book also shows that this is exactly the case. Two humorists – the people of the island, Jaanus Kõrv, who jokes with his mouth and written letters, whom the wider public knows as Küla Karlat, and Aare Martinson, who conveys humor in the form of pictures on paper with a pencil, and who is also the Father of the Year of Saare County 2011 – fit together between the covers of one book. And with great joy and pleasure. Still, one wrote and the other drew.
Jaanus Kõrv:
"Speaking like a Hiiumaine or Hiitala is a little different than what one is used to. Which of course does not mean that it is not understood. Although this must also be taken into account, especially if the reader has no idea of ​​the Hiiu dialect. However, you can immediately get an idea if you read the text aloud, trying to do it in the singing tone typical of a Hiiu.
A Hiiu person himself says that a joke is like a two-man saw - one has to be stuck at the other end. Maybe it requires some thought.
Hiiu's humor is never offensive, although sometimes the other person is quite "bitterly" attacked.
And if there is no one to "sharpen your teeth" on at the moment, a Hiiu person enjoys making fun of themselves."