Minu Eesti 2. osa

Это был 2003 год. Ветры перемен дули в маленькой Эстонии, расположенной на окраине Северного региона: ей предстояло решить, присоединяться ли к странам Европы. Наступила также буря потребительства и лихорадки на рынке недвижимости. При поддержке скандинавских финансистов оно обещало натянуть покрывало на труп социалистической экономики и сделать все новым и блестящим.

Пока Эстония размышляла о своем будущем в качестве нового члена сверкающего Запада, я боролся со своей собственной судьбой. Северная Европа манила меня своей драгоценной привлекательностью, но теперь мне пришлось иметь дело с последствиями принятого мной решения. Я был словно козел между двумя стогами сена: меня разрывало то на нужды моей большой американо-итальянской семьи, то на нужды страны, с «лесными людьми» которой было трудно подружиться. Дни стали удручающе короткими и сменились северными ночами, а в моей голове бушевал бурный спор между судьбой и свободной волей. Мне было 23 года, я недавно женился и собирался стать отцом. Это все, чего я хотел?