Punane kääbus. Parem kui elu. Grant Naylor

Листер потерян. Он находится в трех миллионах лет от Земли, в ловушке мира собственного сознания. Для Листера это самое опасное место, потому что именно там он наконец-то обретет счастье.

У Риммера тоже есть проблема. Он мертв. Но это не самая большая его проблема. Его проблема в том, что он заперт в среде, контролируемой его собственным подсознанием. А подсознание Риммера его совершенно не терпит.