Esimene daamide detektiiviagentuur

Эта книга — одно из самых интересных явлений в английской литературе последних лет. Небольшая книга, начавшаяся тихо и скромно, стала известной не благодаря рекламе, а благодаря сарафанному радио. Она уже более года находится в английских чартах и, похоже, вряд ли исчезнет оттуда в ближайшее время. Секрет успеха книги, вероятно, кроется в её необычайной простоте и теплоте.

Шотландский писатель Александр Макколл Смит ранее написал более пятидесяти книг на различные темы, но настоящее признание ему принесла лишь скромная детектив миссис Прешес Рамотсве, основавшая в Габороне, столице Ботсваны, детективное агентство «Первые леди», чтобы помогать людям. И делает она это мудро и деликатно, с помощью секретаря и небольшого белого микроавтобуса.

Первое издание перевода: Таллинн: Варрак, 2004

Оригинальное название: «Детективное агентство № 1 леди». На эстонском языке.