Glenrannochi lossi mõistatus - Rona Randall

Я проснулся вздрогнув. Я услышал жалобный скрип древней дубовой двери. Внезапно меня осенило, что ночной гость не крадется и не пытается спрятаться. Он точно знал, куда идет, и его не волновало, что его могут подслушать.

Сама не зная почему, моя рука начала дрожать. Я нащупал лампу на тумбочке и включил ее. Глупо было бояться, и я понял: я дрожал только оттого, что так внезапно вздрогнул ото сна и что слабый бой часов, возвещающий о наступлении полуночного часа, отдавался эхом из-под серости - так же, как накануне вечером и накануне вечером. Двенадцать торжественных ударов пугающим эхом отозвались в тишине огромного здания.

Шаги приближались. Пол скрипел все громче и громче – и вдруг на земле воцарилась тишина. Кто-то стоял по другую сторону тяжелой двери; кого-то, кого я не знал, чье лицо я не мог видеть. Я почувствовал угрожающую близость незнакомца, и в горле у меня пересохло.