Õnnevarjutus. Kogu ballaade - Marie Under

В третий четверг вечером мужчина перевел печальную женщину через узкую тропинку,
сам отрубил палку,

сам завязал узлы, скрестив зубы в гневе,
и, держа ребенка на руках, женщина улетела в звезды.

В четвертый четверг вечером мужчина перевел женщину через узкую тропинку,
и сам отрубил палку,

сам завязал узлы,
и на мгновение ей показалось, что она забыла свою печаль.

Сборник баллад Мари Ундер (1883-1980) «õnnevarjutus» (1929) — шедевр эстонской поэзии того периода. Метафора церкви создает лирический образ современности. В мифических песнях повествуется о разрушительных вихрях — о любви и тревоге.