Lepingukeel

Lepingukeelest on kujunenud halduskeele eriliik, mis paistab silma teabest üleküllastunud lausete, kantseliidilembuse ja terminite tarbetu esisuurtähestamise poolest. Sisulise täpsuse nimel tuuakse ohvriks keeleline täpsus ja korrektsus, olgugi et ideaalis peaks lepingukeel olema võimalikult konkreetne ja selge.

Raamat „Lepingukeel” on praktiline teejuht lepingute maailma. Brošüüri ülesehitus järgib lepingute oma: alustatakse pealkirjast ning aja- ja kohaandmetest, seejärel liigutakse lepingupoolte, lepingu eseme ja dokumentide ning muude sisupunktide juurde, viimaks esitatakse lõppsätted ja lepingupoolte andmed.