Pealkiri: Jahmatus ja värinad
Autor(id): Amélie Nothomb
Kujundaja: Mari Kaljuste
Kirjastus: Varrak
Linn: Tallinn
Aasta: 2006
Originaalkeel: prantsuse keel
Tõlkija: Eva Koff
ISBN: 9985310799
Lehekülgi: 126
Seisukord: normaalses korras raamat
Mõõdud: 134 × 215 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega
1999. aastal ilmunud ja maineka Prantsuse Akadeemia romaaniauhinnaga pärjatud «Jahmatus ja värinad» on äratuntavalt autobiograafiline teos, kus minajutustaja räägib oma üleelamistest ühes Jaapani suurfirmas töötades.
Alustades tõlgina kulgeb peategelase karjäär vääramatult allamäge, lõppedes tema määramisega koristajaks neljakümne neljanda korruse tualettides. Vaimukalt kirjutatud raamatu järgi, mis annab ühtlasi suurepärase sissevaate jaapanlaste mõttelaadi, on valminud samanimeline menukas film (režissöör Alain Corneau, 2003).