DVD "Elka. Me päästame Antarktika"

These events take place just before the New Year. Elka, a little white bear cub, discovers a magical tunnel near his home that connects the North Pole to the South Pole. Through this tunnel, Elka finds a friend—a little penguin named Tasha.

Tasha tells Elka that something terrible is happening in her homeland, Antarctica: evil humans, aided by subjugated penguins, are stealing the snow, and now it has almost run out. A similar threat looms over the Arctic as well. Elka and Tasha set off on a journey to save Antarctica...